ありがとう子供クリニックスタッフブログ::キャプション

11 years ago

キャプション

無事、お盆のウークイも終わりました。
今年は土曜日だったので、
そのまま泊まる人が多いと見えて
例年なら大混雑する、やんばるからの帰り道も
スムーズでした。

昨日はたまったビデオを整理しようと奮闘。
映画のビデオがけっこうあるんだけれど
これがアメリカ版。
つまり日本語字幕がない。

実は、はるか昔、英語の勉強をしようと買ったもので
英語の字幕はでる（キャプション）という代物。

最近はDVDだし、テレビも新しいし、
なかなかキャプションがでない。
ほとんどあきらめかけたのですが、
以前使っていた器械をひっぱりだし
最終的に何とかキャプションがでるようになりました。

ビデオを1本DVDにダビングしました。
これで少しずつ整理できそうです。